BIBLIOGRAFÍA

LECTURAS. Breve recorrido por mis lecturas de tema africano. Si pinchas en los enlaces encontrarás más información de los autores y sus obras.

El corazón de las tinieblas, de Joseph Conrad.

Empezaremos por el principio. Conrad, el viejo aventurero metido a escritor, que nos narró el embrutecimiento del hombre blanco que penetra en el río Congo de Leopoldo de Bélgica. Su primera novela, La locura de Almayer, abunda en estos seres monstruosos que un día quisieron enriquecerse con el continente virgen. No obstante, mi novela preferida es La soga al cuello o el cabo de la cuerda, dependiendo de la traducción. El fingimiento del viejo marino que a pesar de su ceguera conduce el Sofala por un río lleno de escollos.

El sueño del celta, de Mario Vargas Llosa

Inspirado en el mismo personaje de Conrad en El corazón de las tinieblas, Roger Casement. De sus viajes al Congo Belga y a la Amazonía sudamericana quedaron dos informes que conmocionaron a la sociedad de su tiempo. El irlandés Casement denunció las vilezas de los europeos, y se enfrentó a su pais benefactor, Gran Bretaña, reclamando la independencia de su isla. Una novela llena de meandros que hay que recorrer ciego como el viejo capitán del Sofala.

Ébano, de Ryszard Kapuscinski

El periodista polaco nos muestra la gran historia de guerras, golpes de estado, las revoluciones que convulsionan el continente africano en la segunda parte del siglo XX, pero también la intrahistoria, la gente que lucha por sobrevivir día a día en las ciudades insalubres llenas de campesinos expulsados de sus tierras, o de pueblos alejados de la civilización. Un testimonio que nos da una visión de conjunto de los procesos sociales y humanos que se están dando en la actualidad.

La diáspora africana, de Arturo Arnalte

Encuentro del hombre negro con el blanco explorador, misionero, comerciante o negrero. Detalles escabrosos de la vida en las plantaciones de América, o de las exploraciones de Livingstone, o de las peripecias de un inmigrante ilegal de Malí hasta llegar a los invernaderos de Almeria.

Terra sonambula, Mia Couto
("Que ele falava de uma viagem cujo único destino era o desejo de partir novamente")

Escritor mozambiqueño nacido en Beira en 1955. Estremecedora novelita que recrea la década de 1990 en Mozambique. En una tierra devastada por la guerra, un chico y un viejo errante, ambos desprovistos de pasado y de esperanza, hacen de un autobús incendiado en un arcén de una carretera  su casa. El chico encuentra un diario junto a un cadáver. En las líneas de ese diario el joven Muidinga cree tener un mapa que lo llevará devuelta a su madre. Recorren una tierra sin destino, una tierra que nunca duerme, una tierra sonámbula.

La novela esta enclavada en el contexto de la guerra de Mozambique, tal vez la guerra más larga del último cuarto del siglo XX tras la descolonización portuguesa. La guerra tamiza las dos historias paralelas que nos desarrolla la novela con elementos como los campos de refugiados, los grupos guerrilleros, el hambre, la muerte. También vemos reflejadas las creencias del mundo tradicional del Africa negra: la relación con la muerte y los muertos vivientes como el padre del protagonista de una de las historias, la relación directa con la naturaleza como el hombre que crea un rio, la relación con el mundo animal y la transformación de hombres en animales como el hermano pequeño que pasa a ser gallo o la descripción al final del libro del paso de animales a hombres.

Des mismo autor, un conjunto de conferencias que recoge en ¿Y si Obama fuese africano? y otras conferencias. Muy interesante visión desde el otro lado de la moneda. Qué pìensan los escritores africanos de los civilizados europeos, qué dimensión tiene realmente su cultura en el mundo global que habitamos detrás de lugares comunes y tópicos. Recomendada. No conozca edición española, pero el portugués se entiende bien ( Editorial Caminho Outras margens)

China en África, de Serge Michel y Michel Beuret

Visión reveladora de la presencia china en el continente. El apetito de China por sus materias primas ha puesto en marcha una transformación tan decisiva como la descolonización. Los chinos seducen a los dictadores porque invierten y no hablan de democracia, y también seducen a las gentes porque construyen carreteras y casas. ¿Van a permitir los occidentales quedarse en segundo plano, cuáles serán las consecuencias ecológicas de esta nueva fiebre del oro africano, cómo se produce el encuentro de estos dos mundos tan diferentes? Estas son algunas de las cuestiones que intentan desvelar estos dos periodistas franceses desde los bosques amenazados del Congo y los karaokes de Nigeria hasta los oleoductos de Sudán y los ferrocarriles de Angola.